刘翔，中国田径运动员。

刘翔

　　他回来了，没有退役！
　　在经历了十三个月的沉寂后，飞人刘翔重新复出中国男子田径界。在飞人的运动生涯中，这一天注定是要被载入史册的日子：2008年8月18日，中国飞人在鸟巢因跟腱炎退赛，自此再没亮相过赛场。不过，在时隔398天之后，09年9月20日，刘翔终于回归中国男子田径界了！！
　　上海黄金国际田径大奖赛，刘翔精力充沛，暴走赛场，跑出和冠军特拉梅尔同样的13秒15，获得亚军。飞人的第二次复出，使中国男子跨栏又一跃成为亚洲第一。
个人档案 （Biography）
　　姓名： 刘翔
　　性别： 男
　　民族: 汉族
　　身高： 189cm
　　体重： 74kg
　　项目： 田径110米栏
　　破记录最好成绩:12秒88(2006，瑞士洛桑)
　　特点：拥有体校男生特有的自信，能吃苦，成熟稳重和勇往直前。
　　弹跳/摸高：垂直起跳高度：80cm；摸高：3.46米，会扣篮
　　喜欢的运动：篮球，跳高，田径
　　喜欢做的事：耍酷，搞笑
　　目标：打破美国黑人垄断的110米栏的局面，让110米栏成为中国男生的运动。
　　最敬佩的对手：拉基·杜库雷（法国男子跨栏）
　　生日： 1983年07月13日
　　星座： 巨蟹座
　　籍贯： 上海
　　祖籍： 大丰
　　生肖： 猪
　　星座： 巨蟹座
　　血型： AB
　　语言：吴语（上海话）、国语、英语
　　出生地点：上海普陀区
　　出生体重：4.5kg（9斤）
　　上过的体校：上海市第二少年体校，华东师范大学体校
　　胎记位置：后前额处
　　昵称：飞翔
　　博客：liuxiang.blog.sohu.com
　　绰号：老大 奥特曼 大宝
　　二少体校最好的哥们：冯霖毅，他还专门出了一本书叫《左右手》，来讲二少体校男生们的生活和刘翔少年时代体校训练的生活及十几年的兄弟情深。
　　04年雅典奥运之前，二少体校队友冯霖毅与刘翔的短信谈话：
　　04年08月10日 07:59 成都商报
　　冯霖毅，刘翔在上海市第二少年体校时的队友，绰号“大头”。刘翔去雅典之前，与他约定了彼此间惟一的联络方式———手机短信。刘翔的手机只在中午吃饭时开一小会儿，在短信中绝不提任何关于比赛的事情，连“比”字也不许提。以下是他们之间部分短信记录。
　　刘翔TO冯霖毅：我最近很受女孩子欢迎，尤其是那些表演花样游泳和艺术体操的女孩子。看来，你们不用担心我的单身问题了。
　　冯霖毅TO刘翔：永远记住，跑道上只有你一个人在跑，其他人只是充实跑道的。
　　冯霖毅TO刘翔：有一群青蛙一起爬高，因为大家彼此挤来挤去，速度总不够快。结果只有一只青蛙成功爬了上去。你知道原因吗？因为那只青蛙的耳朵听不见！
　　冯霖毅TO刘翔：如果你拿了金牌，我不会打扰你，因为一定有很多人围在你身边了；但如果你没有成为冠军，那我一定会给你发消息。邱季
　　体校校友兼田径队队友：谢文骏，史冬鹏
　　主要成绩：02年世界青年锦标赛冠军，04年雅典奥运会以12秒91平世界纪录夺冠，06年洛桑12秒88破世界纪录（保持两年），07年大阪第九道奇迹。
　　家庭成员：爸爸——刘学根，妈妈——吉粉花
　　爷爷的评价：你能在奥运会上拿金牌、为家里争气、为国家争气，你奶奶地下有知，一定会为你高兴。
　　爸爸的评价：（一句话）是个孝顺的孩子。
　　妈妈的评价：我儿子从小就那么帅。
　　启蒙教练顾宝刚的评价：身体条件好、弹跳力出众，适合练跳高、跳远，说不定将来就是全国冠军
　　师傅孙海平的评价：胆子大、节奏感非常好，是个练跨栏的好苗子。
　　同学的评价：刘翔对这个班集体的感情非常深，校友录上所有的资料和联系方式都仔仔细细的填满
　　室友的评价：刘翔平时一直对他父母很好，有时候还会教育我要对家人孝顺礼貌
　　儿时最喜欢玩的游戏：打玻璃球、刮香烟牌子、打电子游戏
　　儿时最喜欢的玩具：变形金刚真人版
　　儿时最喜欢看的动画片：《变形金刚》
　　最糗的事：小时候和同伴在建筑工地里玩耍逞能，栽进石灰水池
　　其他特长：煎牛排（跟老妈学的）
　　最喜欢的食物：街边女孩子店里的小吃；老妈做的汤；日本料理
　　最值得骄傲的事：雅典奥运会12秒91平世界纪录，2006年7月12日，他在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林·杰克逊保持了13年之久的世界纪录。
　　最大的优点：爱干净，讲卫生，不说谎。
　　最大的缺点：不爱上学，讨厌念书，对上学有一种莫名的抵触情绪
　　最痛苦的记忆：二少体校那段时光
　　除了田径之外最擅长的体育项目：乒乓球、桌球... ...
　　成长经历：在刘翔小的时候，他接受跳高训练，进入体校后，教练在进行骨骼测试后发现他成年后的身高无法保证他成为一名世界级的跳高运动员，而且他的腿部肌肉结构十分特殊，韧带非常好，有无可限量的潜力和身体素质，不同于一般的亚洲男生，这在体校男生中也是比较少见的。因此，在体校教练的建议下，1998年刘翔开始转向跨栏训练。2002年，刘翔打破尘封24年之久的110米栏世界青年纪录。第二年，他在世界田径锦标赛上获得一枚铜牌，就此进入世界顶尖跨栏运动员行列。2004年雅典奥运会上，尽管刘翔在赛前并不被广泛看好能夺取110米栏金牌，但是他在决赛中，完美地发挥了自己的技术优势，以近三米的优势率先冲过终点，并且以12.91秒的成绩平了保持11年之久的世界纪录。刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁。　
　　最喜欢的运动员：乔丹 原因：球场之中的风度 巴蒂斯图塔 原因：挡我者死的气概
　　最喜欢的娱乐方式：到KTV唱歌
　　最喜欢的男演员：周润发 原因：因为他敬业
　　最喜欢的女演员:林青霞 原因：因为她有气质
　　最喜欢的歌手：男：陶喆、陈奕迅、周杰伦、张学友、林肯公园 女：张艾嘉
　　最喜欢的电影：《头文字D》、《痞子英雄》、《赤壁》、《功夫熊猫》
　　喜欢的女生类型：善良 开放 性感 温柔 成熟 漂不漂亮不是很重要。
　　是否有被异性追求的经历： 十几岁的时候曾经受到过一个开朗女孩子的追求，还收到过几封情书。
　　被不喜欢的异性追求时会： 有些诚惶诚恐，把情书锁进抽屉，不会为此分心。
　　反应速度：他的启动速度非常快，在2008年三月份的瓦伦西亚室内世锦赛预赛中创造了0.105秒的惊人起跑反应记录，这个速度已经接近人类极限了！
　　夺冠后最突出的感受：像是做梦一样、当奥运冠军太辛苦。
　　代言品牌：耐克（NIKE）永久，可口可乐奥运赞助（2004年6月，与滕海滨；2008年6月，与姚明等人）
　　出版书籍：自传《我是刘翔》。
　　在刘翔小的时候，他接受跳高训练，进入体校后，教练在进行骨骼测试后发现他成年后的身高无法保证他成为一名世界级的跳高运动员，因此，在体校教练的建议下，1998年刘翔开始转向跨栏训练。2002年，刘翔打破尘封24年之久的110米栏世界青年纪录。第二年，他在世界田径锦标赛上获得一枚铜牌，就此进入世界顶尖跨栏运动员行列。2004年雅典奥运会上，尽管刘翔在赛前并不被广泛看好能夺取110米栏金牌，但是他在决赛中，完美地发挥了自己的技术优势，以近三米的优势率先冲过终点，并且以12.91秒的成绩平了保持11年之久的世界纪录。刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁。
名字由来（Original Name）
　　刘翔本应叫刘吉(由于当时流行把父亲的姓氏作为姓，母亲的姓氏作为名。)刘翔父亲叫刘学根，母亲叫吉粉花，二字相加的普通话发音像留级，因此被亲戚否决。其后刘翔的叔叔和姑父提出了刘强的名字，希望他身体强壮，但又被刘翔母亲反对，因当时住在他们家附近的孩子叫“强强”，是个不听话的孩子。到了最后，姑父提出了刘翔的名字，“翔”和“强”在上海话发音差不多，加上“翔”有飞翔和吉祥的意思，因此，刘翔这个名字最终成立了。
成长纪录（Career）
　　★1983年7月13日9点28分，一个9斤重的男孩儿在上海降生了，他就是大宝（小名）。
　　★1990年7岁时，刘翔被上海市管弄新村小学的校田径队教练仲锁贵选中练习田径，从此与体育结缘。
　　★1993年，四年级即将结束的时，刘翔被顾宝刚老师选入上海市普陀区少体校，主练跳高、辅练100米短跑等，开始了职业运动生涯。
　　★ 1995年，一次市100米跑比赛的机会，被上海体育运动技术学院（市体校简称二少体）田径队二线队教练方水泉看中，随后进入开始练习跨栏。
　　★ 1996年获得上海市少年田径锦标赛乙组冠军。这是刘翔记忆中获得的第一个跨栏冠军。
　　★ 1997年，转入普陀区重点中学、上海市田径传统学校——宜川中学，一边读书，一边训练。
　　★ 1998年8月初，江苏徐州举行全国青少年田径比赛，刘翔带伤打着封闭获得了全能项目的全国第二名。
　　★ 1999年3月，在孙海平的全力争取下，刘翔回到了二少体练习跨栏，并进入一线队伍。从此刘翔与师傅孙海平结缘，最终创造了12秒91的神话。
　　★ 2000年世青赛男子110米栏第4名；2001年全运会、东亚运动会、世界大学生运动会男子110米栏冠军；2002年7月在瑞士洛桑国际田联大奖赛中，以13秒12的成绩打破男子110米栏亚洲纪录，并刷新了保持长达24年之久的110米栏世界青年纪录；2004年雅典奥运会男子110米栏冠军，12秒91的成绩打破奥运会纪录，并追平世界纪录；2006年7月12日，在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由英国科林·杰克逊保持了13年之久的世界纪录。
　　★ 2001年5月，在上海举行的全国田径锦标赛暨系列大奖赛上，刘翔以13秒32的成绩获得了第一名。在这次新老跨栏王“争霸赛”上，刘翔战胜了他心目中的第一个跨栏对手陈雁浩。也是从这一次开始，刘翔完成了一次真正意义上的心理超越。
　　★ 2001年5月28日，刘翔获得了第一个世界冠军头衔——世界大学生运动会110米栏冠军。
　　★ 2002年7月，瑞士国际田联大奖赛，刘翔跑出13秒12的成绩，打破了13秒23的世界青年纪录。
　　★ 2004年5月8日，在日本大阪举行的国际田联大奖赛上，刘翔以13秒06的成绩战胜了约翰逊的13秒12。第一次面对面地战胜了约翰逊，也是战胜了刘翔心目中的偶像，也是第二个对手。
　　★ 2004年7月2日，国际田联大奖赛罗马站上，刘翔以13秒11，比阿兰·约翰逊快千分之一秒的速度再次获胜。两次战胜阿兰·约翰逊的经历，为刘翔决战雅典注入了无穷的信心。
　　★ 2004年8月27日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91，平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得了金牌，创造了中国人在110米栏项目上的奇迹和神话！
　　★ 2005年8月12日，在第十届世界锦标赛上，刘翔以13秒08夺得亚军，创造了中国男选手在世锦赛历史上的最好成绩。
　　刘翔　★ 2006年7月12日，刘翔以12秒88的成绩获得瑞士洛桑田径超级大奖赛金牌，并打破沉睡13年之久由英国名将科林·杰克逊创造的12秒91的世界纪录。这是亚洲男子110米栏的选手迄今为止唯一一次打破世界纪录，这也是亚洲男子110米栏的选手迄今为止唯一一次打破世界纪录。随后穿上了带有1288号的衣服（教练特别订制）
　　★ 2007年2月，在德国田径室内赛上，刘翔以7秒42打破了60米栏亚洲纪录。
　　★ 2007年8月31日，在日本大阪的第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛上，刘翔在第九道以12秒95获得冠军，成为集世界纪录、奥运会冠军、世锦赛冠军于一身的男子110米栏大满贯得主。
　　★2008年3月，在西班牙瓦伦西亚室内世界锦标赛上，以7秒52秒获得60米栏冠军。
　　★2008年3月31日上午，刘翔从胡锦涛主席手中接过火炬，成为中国境内第一个火炬接力手，为奥运火炬接力拉开了序幕
　　★2008年5月，四川汶川地震，5月14日刘翔和教练孙海平在国家体育总局捐款50万元。20日，刘翔的父亲刘学根来到上海市红十字会，代表刘翔向四川地震灾区人民捐款300万元。这是继5月14日刘翔和教练孙海平在国家体育总局捐款50万元以后的又一次爱心奉献。
　　★在2008年北京奥运会8月18日上午11点举行的男子110米栏预赛第一轮第6组比赛中，刘翔由于右脚跟腱伤复发 ，遗憾地在首轮就退出了比赛。世界上很多国家都参加了北京奥运会，中国有1000多名运动员参赛。开幕式上，当中国运动员浩浩荡荡，气势昂扬的进入运动场时，我睁大双眼寻找中国的飞人刘翔。可是，却没有他的身影，这是怎么回事呢？听说原来刘翔因在一次比赛中跟腱被扭伤了，正在做康复训练呢！ 日子过得飞快，转眼就到了刘翔比赛的日子了。在万众瞩目的聚点下，刘翔开始跑热身，跑了一圈下来，刘翔的脸上浮现出痛苦的表情，尽管他在换上比赛背心前，曾拼命拉伸韧带，但在第一次发令枪响，有人抢跑后，刘翔觉得无法坚持，只能选择退出比赛。他的师傅孙海平在新闻发布会上，眼泪不由自主地流了下来。是啊！准备了四年，就是为了在北京奥运会上为国争光，四年的准备都白费了。怎么不令人不惋惜呢？我也很为他难过，虽然刘翔没有参赛，但他仍是我心目中的英雄.
　　★2008年10月29日，刘翔在师傅孙海平等人的陪同下，踏上前往美国的班机，开始求医问诊之旅。
　　★2008年12月5日晚，刘翔在美国休斯顿赫曼纪念医院进行脚部手术，这是中国飞人第一次被推上手术台。手术取得顺利成功。当地时间6日中午11时（北京时间7日凌晨），刘翔出院。这样，刘翔本次美国手术的第一阶段宣告顺利结束。
　　★2009年3月7日19时，刘翔正式结束为期三个多月的美国疗伤，一行六人出现在休斯敦国际机场，提前踏上回国的航班。3月8日晚上，刘翔一行人飞抵上海浦东机场。
　　★2009年04月21日刘翔捐出北京奥运火炬
　　★2009年9月12日下午，上海黄金大奖赛组委会对外正式宣布了刘翔将参加9月20日的上海黄金大奖赛的消息。这意味着刘翔在13个月之后在家乡的跑道上宣告复出。
　　★2009年9月20日上海黄金大奖赛上，刘翔跑出和冠军特拉梅尔同样的13秒15，获得亚军。这是刘翔在北京奥运会退赛后首次参加比赛。
主要成绩（Highlights）
　　　★1996年
　　进入上海体育运动技术学院
　　★2000年
　　10月20日 智利，圣地亚哥，第八届世界青年田径锦标赛，第四名，13秒87
　　11月，法国里昂室内田径大奖赛，第三名
　　★2001年
　　5 月6 日 上海，全国田径锦标赛暨系列大奖赛，第一名，13秒32
　　5 月24日 日本大阪东亚运动会，第一名，13秒42
　　8 月28日 世界大学生运动会，冠军，13秒33,大运会中国首枚田径金牌，刘翔本人所拿到的第一个世界冠军
　　11月19日 第九届全运会，冠军，13秒36
　　★2002年
　　2 月6 日 斯德哥尔摩国际室内田径赛，60米栏，第二名，7秒61
　　6 月10日 全国田径锦标赛暨亚运会选拔赛，第一名，13秒76
　　7 月2 日 瑞士洛桑国际田联大奖赛，第二名，13秒12，刷新了保持了24年之久的110米栏世界青年纪录，同时打破亚洲纪录
　　8 月 第14届亚洲田径锦标赛，冠军，13秒56
　　10月 全国田径大奖赛总决赛，冠军，13秒27
　　10月 全国冠军赛，冠军，13秒50
　　10月9 日 釜山亚运会，冠军，13秒27
　　★2003年
　　3 月16日英国伯明翰第9届国际室内田径锦标赛男子60米栏，第三名，7秒52,打破亚洲室内纪录，成为参加本次比赛唯一获得奖牌的亚洲选手，实现中国男选手在该项赛事18年来奖牌“零”的突破
　　6月底 奥斯陆，国际田联黄金联赛，第五名，13秒51
　　7 月4日 国际田联大奖赛巴黎站，第七名，13秒45
　　7 月7日 国际田联黄金联赛萨格勒布站，第二名，13秒22
　　7 月11日 国际田联黄金联赛罗马站，第二名，13秒20
　　7 月14日 英国，国际田联超级大奖赛，第六名，13秒75
　　8 月30日 巴黎世界田径锦标赛，第三名，13秒23
　　9 月5 日 国际田联黄金联赛布鲁塞尔站，第二名，13秒19
　　9 月13日 蒙特卡洛国际田联大奖赛总决赛，第四名，13秒27
　　10月 长沙，第五届全国城运会，冠军，13秒31
　　★2004年
　　2 月14日 全国室内田径锦标赛60米栏，冠军，7秒51，平亚洲纪录
　　2 月28日 法国，国际室内田径赛60米栏，第一名，7秒51
　　3 月6 日 布达佩斯，世界室内田径锦标赛60米栏，亚军，7秒43，破该项目亚洲室内纪录
　　4 月 南宁大奖赛，冠军，13秒20
　　5 月8 日 大阪，田径大奖赛，冠军，13秒06，击败世锦赛三冠王阿兰·约翰逊，打破2002年创造的13秒12的亚洲纪录
　　5 月23日 石家庄，全国田径锦标赛暨奥运会选拔赛，第一名，13秒40
　　6 月29日 国际田联大奖赛萨格勒布站，第一名，13秒25
　　7 月2 日 国际田联大奖赛罗马站，第二名，13秒11
　　8 月1 日 天津，全国田径赛，第一名，13秒06
　　8 月24日 雅典，奥运会男子110米栏预赛，13秒27，小组第一
　　8 月25日 雅典，奥运会男子110米栏小组决赛，13秒26，小组第一
　　8 月26日 雅典，奥运会男子110米栏半决赛，13秒18，小组第二
　　8 月27日 雅典，奥运会男子110米栏决赛，冠军，12秒91，平由英国选手科林·杰克逊1993年创造的世界纪录，打破12秒95的奥运会纪录。这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌。
　　★2005年
　　3 月2 日 天津，全国室内田径锦标赛，男子60米栏，7秒81，冠军
　　4 月16日 江西宜春，全国田径特许赛，男子110米栏，13秒59，冠军
　　4 月24日 广东中山，全国田径大奖赛，男子110米栏，13秒23，冠军
　　5 月7 日 日本大阪，国际田联大奖赛，男子110米栏，13秒12，冠军
　　6 月5 日 美国，普雷方丹田径精英赛，男子110米栏，13秒06，冠军
　　6 月12日 美国，锐步田径大奖赛，男子110米栏，13秒11，第三
　　6 月20日 石家庄，十运会预赛，男子110米栏，13秒21，冠军
　　7 月1 日 法国，黄金联赛巴黎站，男子110米栏，13秒06，第三
　　7 月5 日 瑞士洛桑，国际田联大奖赛，男子110米栏，13秒05，冠军
　　7 月8 日 罗马，国际田联黄金联赛第二站 男子110米栏，13秒24，亚军
　　8 月12日 芬兰赫尔辛基，世锦赛，男子110米栏，13秒08，亚军，创造了中国男选手在田径世锦赛历史上的最好成绩
　　8 月19日 黄金联赛苏黎世站，男子110米栏，13秒12，亚军
　　9 月17日 上海国际田径黄金大奖赛，男子110米栏，13秒05，冠军
　　9 月19日 国际田联横滨全明星赛，男子110米栏，13秒08，冠军
　　10月20日 十运会比赛决赛，男子110米栏，13秒10，冠军
　　10月22日 十运会比赛决赛，男子4×100米接力，上海队跑出了39秒65的成绩，亚军
　　11月2 日 东亚运动会，男子110米栏，13秒21，冠军
　　★2006年
　　5 月6 日 日本，国际田联大阪田径大奖赛，男子110米栏，13秒22，冠军
　　5 月29日 美国，尤金田径精英赛，男子110米栏，13秒21，冠军
　　7 月9 日 法国巴黎，国际田联黄金联赛，男子110米栏，13秒19，第四
　　7 月12日 瑞士洛桑，瑞士洛桑田径超级大奖赛，男子110米栏，12秒88，冠军，打破沉睡13年之久、由英国名将科林·杰克逊创造的12秒91的世界纪录(北京时间2008年6月13日凌晨消息，21岁的古巴小将罗伯斯在捷克俄斯特拉发田径大奖赛男子110米栏的比赛中跑出了12秒87，打破了刘翔2年前创造的12秒88原世界纪录，刘翔原世界纪录是2006年在瑞士洛桑大奖赛创造的。
　　　8 月7 日 2006年全国田径锦标赛男子110米栏决赛，男子110米栏,13秒30,冠军
　　9 月9 日，雅典，世界杯田径总决赛，12秒93，冠军
　　9 月17日 瑞士洛桑，13秒06，亚军
　　9 月23日 中国上海，田径黄金大奖赛，13秒07，冠军
　　12月12日 卡塔尔多哈，第15届亚运会，13秒15，冠军（破亚运会纪录）
　　★2007年
　　2 月3 日 斯图加特国际室内赛 7.45秒 亚军 德国斯图加特
　　2 月6 日 杜塞尔多夫国际室内赛 7.53秒 冠军 德国杜塞尔多夫
　　2 月11日 卡尔斯鲁厄国际室内赛 7.42秒 冠军 德国卡尔斯鲁厄
　　5 月5 日 大阪国际田联大奖赛 13.14秒 冠军 日本大阪
　　6 月2 日 纽约锐步大奖赛 12.92秒 冠军 美国纽约
　　6 月10日 尤金国际田联大奖赛 13.23秒 冠军 美国尤金
　　7 月6 日 国际田联黄金联赛 13秒15 第三名 巴黎
　　7 月11日 国际田联田径大奖赛 13秒01 冠军 洛桑
　　7 月16日 国际田联田径大奖赛 13秒23 冠军 谢菲尔德
　　8 月29日 日本大坂世锦赛男子110米栏预赛 13秒36小组第一
　　8 月30日 日本大坂世锦赛男子110米栏半决赛 13秒25小组第二
　　大阪世锦赛夺冠后身披国旗王者之气　8 月31日 日本大坂世锦赛男子110米栏决赛 12秒95冠军 成为集世界纪录,奥运会冠军,世锦赛冠军于一身的男子110米栏大满贯得主
　　9月29日上海国际田联黄金大奖赛，在松江大学城运动场。以13.21得第三名
　　★2008年
　　3月9日 西班牙瓦伦西亚 第12届室内世界田径锦标赛 60米栏决赛，刘翔以7秒46夺得冠军。
　　5月10日，大阪国际田径大奖赛男子110米栏在长居体育场进行。中国飞人刘翔以13秒19的成绩如愿摘金，在大阪大奖赛上夺得五连冠，同时7次在日本出战继续保持全胜的傲人纪录。
　　5月24日，“好运北京”2008中国田径公开赛中在男子110米栏决赛中以13秒18的成绩获得金牌。
　　2008年8月18日上午，北京奥运会男子110米栏预赛右脚跟腱伤复发中途退出奥运会比赛。
　　★2009年
　　北京时间9月20日晚22时，上海国际田径黄金大奖赛结束了男子110米栏决赛，美国选手特拉梅尔以13秒15获得冠军，中国选手刘翔也跑出了13秒15，但通过电子仪器辨别，特拉梅尔有效部位先过终点，刘翔屈居亚军。
　　※ 附：刘翔与阿兰·约翰逊交手全记录
　　　2002年7月瑞士洛桑国际田径大奖赛
　　刘翔：13秒12，阿兰·约翰逊：13秒17
　　2003年3月17日第9届世界室内田径锦标赛男子60米栏
　　刘翔：7秒52，阿兰·约翰逊：7秒47
　　2003年7月4日国际田径大奖赛巴黎站
　　刘翔：13秒45，阿兰·约翰逊：12秒97
　　2003年7月12日国际田径大奖赛罗马站
　　刘翔：13秒20，阿兰·约翰逊：13秒08
　　2003年7月14日英国国际田联超级大奖赛
　　刘翔：13秒75，阿兰·约翰逊：13秒37
　　2003年7月国际田联大奖赛布鲁塞尔站
　　刘翔：13秒19，阿兰·约翰逊：13秒16
　　2003年8月30日巴黎第九届世界田径锦标赛
　　刘翔：13秒23，阿兰·约翰逊：13秒12
　　2003年9月13日蒙特卡洛国际田联大奖赛年终总决赛
　　刘翔：13秒27，阿兰·约翰逊：13秒11
　　2004年3月6日，布达佩斯世界室内田径锦标赛60米栏
　　刘翔：7秒43，阿兰·约翰逊：7秒36
　　2004年5月8日国际田联大奖赛日本站
　　刘翔：13秒06，阿兰·约翰逊：13秒13
　　2004年7月3日国际田联大奖赛罗马站
　　刘翔：13秒11，阿兰·约翰逊：13秒11（快千分之一秒）
　　2004年雅典奥运会
　　刘翔：12秒91，阿兰·约翰逊：被淘汰于次赛
　　2004年9月23日日本横滨国际田联全明星赛
　　刘翔：13秒31，阿兰·约翰逊：13秒41
　　2005年6月5日美国普雷方丹精英赛
　　刘翔：13秒06冠军，阿兰·约翰逊抢跑出局
　　2005年6月12日，美国锐步田径大奖赛
　　刘翔：13秒11第三，阿兰·约翰逊13秒03冠军
　　2005年7月1日，国际田联黄金联赛巴黎站
　　刘翔：13秒06第三，阿兰·约翰逊13秒04亚军
　　2005年7月5日国际田联大奖赛洛桑站
　　刘翔：13秒05冠军，阿兰·约翰逊因伤中途退出
　　2005年7月8日，黄金联赛罗马站
　　刘翔：13秒24亚军，阿兰·约翰逊因伤缺席
　　2005年8月12日，世界田径锦标赛
　　刘翔13秒08亚军，阿兰·约翰逊13秒10季军
　　2005年8月19日，黄金联赛苏黎世站
　　刘翔13秒12亚军，阿兰·约翰逊第四
　　2005年9月17日，上海国际田联黄金大奖赛
　　刘翔13秒05冠军，阿兰·约翰逊13秒20亚军
　　2009年9月20日，上海国际田联黄金大奖赛
　　刘翔13秒15亚军，阿兰·约翰逊13秒47第四
　　※ 附：刘翔与罗伯斯交手全记录
　　2006年7月6日 法国巴黎
　　刘翔13秒19 罗伯斯13秒11
　　2006年7月11日 瑞士洛桑
　　刘翔12秒88 罗伯斯13秒04
　　2006年9月9日 德国斯图加特
　　刘翔12秒93 罗伯斯13秒00
　　2006年9月16日 希腊雅典
　　刘翔13秒03 罗伯斯13秒06
　　2007年2月3日 德国斯图加特（60米栏）
　　刘翔7秒45 罗伯斯7秒38
　　2007年2月11日 德国卡尔斯鲁厄（60米栏）
　　刘翔7秒42 罗伯斯7秒44
　　2007年7月6日 法国巴黎
　　刘翔13秒15 罗伯斯13秒13
　　2007年7月15日 英国谢菲尔德
　　刘翔13秒23 罗伯斯13秒37
　　2007年8月30日 日本大阪
　　刘翔13秒25 罗伯斯13秒21
　　2007年8月31日 日本大阪
　　刘翔12秒95 罗伯斯13秒15
　　2007年9月28日 中国上海
　　刘翔13秒21 罗伯斯 13秒01
　　2008年3月8日 西班牙巴伦西亚（60米栏）
　　刘翔7秒43 罗伯斯8秒53
场外荣耀（Off the Track）
　　1.刘翔再携手信用卡巨头 推出最新电视宣传片
　　2.中国劳伦斯颁奖 十大奖项刘翔师徒拿走了三项大奖
　　3.中国体坛风云人物奖揭晓 飞人刘翔榜上有名
　　4.与小杨阳热烈拥抱--刘翔冬奥火炬接力活动侧记
　　5.上海首次授五一劳动奖章 奥运会冠军刘翔获授
　　6.韩国雕塑家打造刘翔铜像“中国之翔”沪上亮相
　　7.上海十运总结 刘翔被授予"市新长征突击手"称号
　　8.姚明续聘 刘翔首任 “高度”“速度”代言上海
　　9.“中国体育广播杰出贡献奖”揭晓 刘翔获殊荣
　　10.世界劳伦斯大奖评选揭晓刘翔荣膺最佳新人
　　11.中国3人当选世界十佳 刘翔：把欢呼留到2008
　　12.2005中国劳伦斯奖揭晓 刘翔张怡宁最佳新人奖
　　13.一脚“跨进”小学课本 刘翔开心之余感觉不可思议 刘翔还与“东方神鹿”王军霞一起被编入最新版华东师范版初中历史课本
　　14.刘翔成为2007年特殊奥林匹克运动会爱心大使
　　15.刘翔、中国女排当选“感动中国·2004年度人物”
　　16.大年夜看刘翔 春晚不唱歌只给全国人民拜大年
　　17.刘翔、邢慧娜获中国最佳男女田径运动员称号
　　18.美国《田径新闻》十佳评选揭晓刘翔名列第五位
　　19.“刘翔"等词入选中国主流报纸十大流行语
　　20.刘翔荣获“中国十大杰出青年”称号
　　21.刘翔获体育界“真心英雄”奖
　　22.北京—香港环境宣传行 刘翔出任形象大使
　　23.刘翔当选本年度中国新锐榜“新锐人物”
　　24.国际田联推出05年明星台历 刘翔榜上有名
　　25.刘翔吴敏霞任上海市儿童基金会“爱心大使”
　　26.国际田联批准新一批世界纪录 刘翔榜上有名
　　27.“我珍惜这称号” 刘翔当选上海十大杰出青年
　　28.首届劳伦斯冠军奖颁奖礼 刘翔踏上星光大道
　　29.2008年3月31日担当第一棒北京2008年奥运火炬手
　　30.2008年1月25日，政协第十届全国委员会常务委员会第二十次会议通过刘翔等2237人中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员。
　　31.2009年4月20日，刘翔向正在筹建中的北京奥运博物馆捐赠了他的奥运火炬，这是刘翔作为奥运圣火中国境内传递的首棒运动员，从国家主席胡锦涛手中接过的奥运火炬，能够做出这样的奉献，北京奥运会博物馆也高度肯定了刘翔的善举，“刘翔不仅仅是体育的参与者，而且是文化的传播使者，他非常伟大！”
　　32.2009年8月29日“国珍杯”共和国60年体坛影响力评选 （2000年后）体坛事件：2004年刘翔获得雅典奥运会110米栏金牌；体坛名将：刘翔(田径，中国第一个男子田径奥运冠军)
　　33.2009年9月6日，“中国恒好 光耀60年”恒源祥最具影响力的新中国体育人物颁奖盛典 刘翔获选
人物评价（Afigure Evaluation）
　　正方
　　刘翔是中国运动员的骄傲，他在雅典奥运会上以12秒91的成绩平了由英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录。这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌，书写了中国田径新的历史！
　　反方
　　2008年中国北京的奥运赛场上，这位一直被奉为神话和巨人的刘翔因脚伤退赛。对此，舆论界质疑颇多。刘翔的退赛，让众多的翔迷伤心不已，也曾一度背上了懦夫的骂名。在各式各样的舆论中沉寂一年后，最终刘翔于2009年9月20日上海黄金赛完美复出。
　　比赛结束的誓言：
　　2004雅典奥运破世界纪录 我知道很多人在看到我拿下这枚金牌时都流下了激动的眼泪，但我还好，只剩眼泪在眼眶里打转，还没有流出来，感觉非常兴奋，非常激动。比赛的整个过程对我来说很完美。相信在以后的日子里，我通过和教练配合，通过天天的训练，提高，不断地提高，还可以发挥得更好一点。
　　刘翔被认为是国内最出色的运动员之一。曾获奖项包括一枚奥运会金牌（2004雅典）、六枚世锦赛奖牌和两枚亚运会金牌，并曾打破世界纪录（成绩12秒88），是110米栏史上第一位同时集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录（现已被破）于一身的选手。
主要荣誉（Main Honors）
　　
　　中国十大杰出青年
　　华东师范硕博连读待遇
　　上海市第九届青年联合会青年委员
　　全国政协委员
刘翔品牌（Liu Xiang' s Brand）
　　如果要在现在的中国体坛做一次个人品牌价值调查，前两位应该逃不出两位明星：姚明和刘翔。而相对于置身在全球都有巨大影响力的NBA的姚明，一年最多有10来场比赛的刘翔，有时候还真有些让人摸不着头脑：一个跨栏运动员，为什么能一直那么富有磁力？
　　其实答案并不难寻找：在2004年雅典奥运会一夜成名后的两年多时间里，刘翔用自己的言行，打造出了一个属于自己的“品牌”。
　　什么是“品牌”？从市场学的角度来说，“品牌”不是一个简单的符号，而是覆盖在产品上的一种情感利益认同，它是产品对应群体的情感价值的满足。提起刘翔，或许我们第一反应是“奥运冠军”或者“12秒88”，但接下来的感受呢？或许就是一系列的词语：“阳光健康”、“尊师重道”、“孝敬父母”、“待人和善”……这些其实都是构成刘翔“品牌”的要素，也是刘翔通过自己两年多来的一言一行，积淀出来的品牌形象。
接拍广告（Advertisements）
　　耐克（NIKE）：JUST DO IT 想做就做 （2004）；
　　TOMOROW 明天（2006）；
　　I WILL COME BACK 我会回来的（2009）；
慈善活动（Philanthropy）
　　
　　刘翔呼吁救助患白血病女研究生 爱心引社会关注
　　关注千万农民工子女就学 刘翔捐亲笔签名跑鞋
　　中国体育明星慈善公益活动 刘翔跑鞋拍出15万
　　圣诞节刘翔捐款25万为老人送光明感恩图报
　　捐资25万帮助白内障老人 飞人刘翔行善迎接新年
　　刘翔获赠房产捐赠给特奥会以表示自己对其支持
　　国际田联设立巨星捐赠基金 刘翔金牌战袍成焦点
　　刘翔成为2007年特殊奥林匹克运动会爱心大使
　　天灾难逃但爱心无价 刘翔师徒捐款数额已超55万
　　刘翔吴敏霞任上海市儿童基金会“爱心大使”
　　刘翔毫无保留的把自传收益全部捐献慈善机构
　　刘翔向希望工程捐赠“金牌跑鞋”拍卖所得款项
　　2008年5月，四川汶川地震,5月14日刘翔和教练孙海平在国家体育总局捐款50万元，20日，刘翔的父亲刘学根来到上海市红十字会,代表刘翔向四川地震灾区人民捐款300万元
翔速度（The Speed of Xiang）
　　
　　【起源】：中国田径110米栏运动员“飞人”的刘翔。
　　【释义】：“快速”一词的新的代名词。
　　雅典奥运会12秒91平世界纪录，2006年7月12日，他在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林·杰克逊保持了13年之久的世界纪录,从此也就有了“翔速度”一词。
最新动态（Liu Xiang' News）
　　09年9月20日21点55分，刘翔将迎来复出首战：亮相上海国际田径黄金大奖赛赛场。目前道次已经揭晓：刘翔在九名参赛选手中分在第5道，左右毗邻特拉梅尔和老将约翰逊，道次上佳。
　　男子110米栏比赛共有9名选手参赛：分别为中国选手刘翔、史冬鹏、谢文骏，美国选手约翰逊、特拉梅尔和布朗，另外三名选手为南非选手鲍恩斯和荷兰选手塞多克与克鲁沁。
　　根据道次安排，刘翔被分在第五道，正好处于最中间，特拉梅尔分在分在第四道、在刘翔的左侧，而阿兰-约翰逊则分在第六道、在刘翔的右侧。
　　最终结果，刘翔复出首战以13秒15位列第二，而特拉梅尔以相同的成绩夺得了金牌(凭藉身体有效部位最先越过终点)。
　　男子110米栏道次安排如下：
　　项目 道次 姓名 国籍
男子110米栏 1 肖恩·鲍恩斯 南非
男子110米栏 2 史冬鹏 中国
男子110米栏 3 格利高里·塞多克 荷兰
男子110米栏 4 特拉伦斯·特拉梅尔 美国
男子110米栏 5 刘翔 中国
男子110米栏 6 阿兰·约翰逊 美国
男子110米栏 7 乔尔·布朗 美国
男子110米栏 8 谢文俊 中国
男子110米栏 9 麦克·范·克鲁沁 荷兰

　　2009年上海国际田径黄金大奖赛在上海八万人体育场进行，压轴举行的男子110米栏决赛因是中国飞人刘翔的复出首战而备受关注。最终，刘翔凭藉后程的强力冲刺与特拉梅尔同时冲线，但最终经过组委会核实，特拉梅尔有效部分率先通过终点，因此以13秒15摘得金牌，刘翔以相同成绩屈居亚军，但对于飞人的复出首战，刘翔的表现堪称完美。虽然阔别赛场13个月之久，但家乡上海还是给了刘翔最优厚的待遇，在9名选手参加的110米栏决赛中，将刘翔排在了最中间的第5道。他身边的4道是柏林世锦赛银牌得主美国人特拉梅尔，6道则是美国老将阿兰约翰逊。此役，刘翔并没有被要求取得多么优异的成绩，而只把目标定在了完赛上。与刘翔并肩作战的中国选手还有2道的史冬鹏和8道的后起之秀谢文俊。
　　发令枪响后，九名选手顺利冲出起跑线。刘翔和特拉梅尔的起跑不相上下，反应时均为0.159秒。不过对于比赛的生疏让刘翔进入状态有些慢，以往就不突出的前三个栏今天也明显落到了特拉梅尔的后面。
　　不过从第四个栏开始，刘翔开始全力加速，并将与特拉梅尔之间的距离越缩越短。到最后一个栏，两人已经不分伯仲。冲刺时，刘翔紧紧咬住，并与特拉梅尔同时冲过终点，肉眼很难辨别两人究竟孰优孰劣。
　　最终，经过组委会的核实，“千年老二”特拉梅尔还是凭藉身体有效部位最先越过终点线幸运地摘得金牌，刘翔位列次席，柏林世锦赛失意而归的史冬鹏则以13秒34获得第三名，阿兰-约翰逊以13秒47获得第四名。上海小将谢文俊则以13秒53获得第七名，这一成绩也创造了他个人的最好成绩。无论名次如何，我们因为刘翔而再次感动，再次充满信心。